16:08 

Ура

Ingem
Здесь могла быть ваша реклама
NewStudio озвучивают «Молодого папу» newstudio.tv/viewforum.php?f=521
Думаю, Алексфильм, Лостфильм и Амедия тоже возьмутся:)

Не придется перебиваться субтитрами или Байбако:hash2:

URL
Комментарии
2016-11-01 в 21:53 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Не, смотреть определённо будем по человечески.)

2016-11-02 в 13:19 

Ingem
Здесь могла быть ваша реклама
samson.o, конечно, в идеале нужно смотреть в оригинале, но, увы, с текстом я еще справляюсь, а вот с речью...

URL
2016-11-02 в 13:25 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ingem, мною в последнее время и навыки обращения с текстом растеряны. Так что лучшие вариант это озвучка поверх родной, но в то же время не перекрывающая её полностью.

2016-11-02 в 14:01 

Ingem
Здесь могла быть ваша реклама
samson.o, ну, «справляюсь» не значит «читаю с легкостью»:gigi:
Так что для меня вариант «озвучка поверх родной, но в то же время не перекрывающая её полностью» тоже оптимален:)

URL
2016-11-02 в 18:57 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ingem, вариант полный дубляж как-то не то,хочется родную интонацию слышать.
К субтитрам привыкнуть всё равно трудновато.

2016-12-04 в 07:14 

Ingem
Здесь могла быть ваша реклама
NewStudio озвучили первый сезон, Амедиа тоже взялись и Кубик в кубе. Проблема выбора:)

URL
2016-12-04 в 09:58 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ingem, у меня от Jaskierа озвучка, меня устрамивает, только настроение к просмотру пока пропало, но это временное.)))

2016-12-04 в 13:55 

Ingem
Здесь могла быть ваша реклама
samson.o, я к кубикам склоняюсь:) Не помню чтобы они меня подводили. Только у них полного сезона еще нет, а по сериям я смотреть не хочу

URL
2016-12-04 в 17:31 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ingem, как раз к каникулам все посмотрим и на них обсудим от нечего делать.)))

   

Eventus docet

главная